Les Voy a Contar la Historia – CD y exposición

Eine Geschichte über interne Vertreibung und Rückkehr
Una historia sobre el destierro y el retorno
Eine Geschichte über friedlichen Widerstand
Una historia de resistencia pacífica
Eine Geschichte erzählt und gesungen von den Protagonisten selbst
Una historia contada y cantada por sus protagonistas


Les Voy a Contar La Historia ist ein audiovisuelles Projekt, welches das historische Gedächtnis der kolumbianischen Kleinbauerngemeinde Las Pavas präsentiert, die sich dagegen wehrt, dass auf ihrem Land eine grosse Palmöl-Plantage entsteht.
Les Voy a Contar La Historia es la recopilación sonora y audiovisual viva de la memoria de la comunidad campesina Colombiana de Las Pavas, que se resiste a la imposición del monocultivo de palma aceitera en sus tierras.

Vernissage Ausstellung und CD-Taufe „Les Voy a Cantar la Historia“
Inauguración de la Exposición y Lanzamiento de CD „Les Voy a Cantar la Historia“
Freitag, 13. September 2013, 19 Uhr | Viernes, 13 de Septiembre 2013, a las 19.00

Mit/con Regula Gattiker, Verein Connact, und/y Ricardo Torres, Fundación Chasquis

Ausstellung: 14. September bis 13. Oktober 2013
täglich von 8.30 bis 18.30 Uhr im RomeroHaus, Kreuzbuchstrasse 44, Luzern
Exposición: 14 de septiembre al 13 de octubre 2013todos los días de 8.30 a 18.30 horas en RomeroHaus, Kreuzbuchstrasse 44, Luzern

Ein Projekt von
Un proyecto de connact / chasquis
info@romerohaus.ch | 058 854 11 73 | www.romerohaus.ch

RomeroHaus erreichbar ab Bahnhof mit Bus Nr. 6 oder 8 Richtung Würzenbach bis Halt Brüelstrasse (1. Halt nach Verkehrshaus) oder mit S-Bahn S3, Halt Verkehrshaus