Saturday, November 20, 2010

La Tierra y el Territorio – Clave para la paz en Colombia

Hooola

Un documental de equipojuridico, financiado por SUIPPCOL – el Programa Suizo para la Promoción de la Paz en Colombia.

Dirección: Manuel Contreras
Producción: Rafael Figueroa

¡Bien merece el cuarto de hora de su tiempo!

Después de ver el documental, escribí el siguiente correo-e a Body Shop UK – y te ruego copiarla y enviarla también, a UKCustomer.Relations@thebodyshop.com

Dear Madam, dear Sir

I have just watched La Tierra y el Territorio – Clave para la paz en Colombia (Soil and Landownership – Key elements of peace in Colombia). It is a documentary funded by SUIPPCOL, the Swiss government programme for the Promotion of Peace in Colombia.

According to the comments at 08:05, Body Shop until September 2010 acquired palm oil from DAABON.

I am shocked to find that Body Shop has been using a supplier responsible for the forced displacement (wasting of drinking water and food, burning down of dwellings) of 123 families from Las Pavas, a small settlement near Río Papayal, Sur de Bolivar, Colombia.
The reason why these hundreds of people have been chased off their ancestral lands is that individuals closely associated with paramilitaries and drug lords appropriated the land for sale to companies producing palm oil from monoculture plantations.

At risk are not only hundreds of individuals – children, adults, old people – but also the incredible biodiversity of the region, indeed the very environment itself – the rivers and near virgin forests that ensure the livelihood of the indigenous population and enable them to sell their produce at the local markets.

I would like to encourage you to stop buying palm oil unless you can give your customers the fullest guarantee that the product has been obtained from sustainable, responsibly managed sources which do not involve the forced displacement of indigenous populations, nor involve the destruction of the natural environment.

I look forward to receiving your comments at your earliest convenience.

Sincerely yours
Margaret Powell-Joss

Secretary, Sustainable Oban
07810 714 421

***
Traducción sumario:
Con asombro me di cuenta de que Body Shop compró, hasta el mes de septiembre de 2010, aceite de palma africana de la empresa DAABON, que produce el aceite en territorio forzadamente evacuado, deprivando de sus tierras ancestrales y sus viviendas a 123 familias de Las Pavas, cerca del Rìo Papayal, Sur de Bolivar, Colombia.
Le ruego asegurar que los productos de Body Shop no contengan ingredientes provenidos de plantaciones y territorios en disputa, pero de fuentes de producción sostenible que no pongan en peligro a poblaciones indígenas, ni al ambiente natural con su impresionante biodiversidad.

Monday, September 20, 2010

Ingrid Betancour

Cliquan en el enlace en el título de hoy -- ningún comentario más me parece necesario.
Salvo esto: ¡que mujer más impresionante!

Paz y ¡hasta pronto!

Wednesday, September 01, 2010

Amenazan a defensor de derechos humanos en Barrancabermeja

Hoola
Acabo de recibir, via facebook, el enlace para este video de PBI Colombia (Brigadas Internacionales de Paz):



Gracias por apoyar a PBI.

Tuesday, May 04, 2010

PBI-Schweiz und ask! laden ein: Land und Menschenrechte – Für kolumbianische Bauern ein ewiger Kampf

Liebe Kolumbien-Interessierte


Meine Lieben

Gerne leite ich eine Einladung von PBI-Schweiz und Arbeitsgruppe Schweiz-Kolumbien (ASK) weiter:

Podiumsgespräch am Mittwoch, 12. Mai 2010, 19h, im Politforum Käfigturm in Bern

Thema: "Land und Menschenrechte: Für kolumbianische Bauern ein ewiger Kampf"

Die Veranstaltung findet statt im Rahmen des Besuches von Irene Ramirez, einer von PBI begleiteten Menschenrechtsverteidigerin der Asociación Campesina del Valle del Río Cimitarra (ACVC).

Wir freuen uns über zahlreiches Erscheinen.

Für weitere Informationen, bitte Lisa Salza kontaktieren.

Lisa Salza
Co-Geschäftsführerin PBI-Schweiz
Peace Brigades International
Gutenbergstr. 35
CH-3011 Bern
+41 (0)31 372 44 47

lisa.salza AT peacebrigades.ch
www.peacebrigades.ch

Tuesday, March 30, 2010

Vistazo a Colombia después de casi 8 años de Uribe en el poder

¡Hooola!
Una amiga mía colombiano me envió esta entrevista imaginaria. No conocemos la fuente exacta y tardé un rato averiguar los hechos. A ver lo que piensas tu, lo que piensa Usted:


Lo que queda después de casi 8 años de Uribe en el poder.

A. Orden público.

¿Fueron derrotadas las FARC? No.
¿Se acabó el secuestro y los secuestrados regresaron a sus hogares? No. Incluso, muchos han muerto en cautiverio.
¿Se acabaron los paramilitares? No. Incluso tienen representantes en el congreso, en los ministerios, en el DAS y hasta en cargos diplomáticos (Noguera en Italia, Visbal en Canadá, Arana en Chile, DeRoux en R. Dominicana, Osorio en Méjico...).
¿Se redujo el narcotráfico? No. La cocaína se vende como pan caliente en los países consumidores. Ojo, no es lo mismo cocaína que coca.
¿Mejoró la seguridad en las ciudades? No. Metrallín es un campo de batalla entre traquetos, sicarios, gamberros, paracos y delincuentes comunes. Bogotá está asolada por atracadores, paras, apartamenteros. Los "reinsertados" operan en barrios enteros.
¿Mejoró la situación de los desplazados? No.Colombia tiene más de 4 millones de desplazados, y estos no han sido reconocidos como tales (ahora los llaman "migrantes voluntarios"). Para que se haga una idea, la peor catástrofe humanitaria de la década pasada fue el conflicto de Darfur, que dejó 4 millones de desplazados. Sudán es 2 veces más grande que Colombia y sin embargo en Colombia tenemos más compatriotas desterrados.
¿Están seguros nuestros jóvenes en las ciudades y campos? No. El ejército los mata para cobrar recompensas.

B. Economía.

¿Ha mejorado el empleo? No. El Dane cambió la metodología. Ahora los que venden dulces en los semáforos o los que hacen acrobacias "técnicamente no son desempleados". Pero si usted mide verdaderamente cuánta gente no tiene trabajo, se llega a la cifra de 40% de la población económicamente activa.
¿Hay más inversión? No. Las enormes cifras de inversión extranjera reportadas por el B de la R corresponden a grandes negocios (SAB Miller y Bavaria, Grupo Prisa y El Tiempo y cosas así). En esos negocios no hay creación de nuevas empresas, sólo movimientos financieros, cambio de dueños. El resto de la inversión extranjera corresponde a capitales financieros de especulación, que entran al país a obtener ganancias (principalmente aprovechando las tasas de los TES) y luego se van como llegaron: sin controles y sin pagar impuestos. Los impuestos son para los de ruana (igual que la justicia).
¿Tenemos un sistema financiero razonable? No! En una cuenta de ahorros pagan intereses al 2% anual (con suerte), pero por un crédito cobran 36%. Todos los servicios bancarios tienen costo aparte (es decir, el margen de 34 puntos es todito para Luis Carlos Sarmiento o para los españoles). No hay un sistema decente de financiación de vivienda.

C. El Agro

¿Mejoró la situación en el campo? No. Los campesinos siguen huyéndole a las balas del ejército, de los paras y de la guerrilla. La producción agrícola es de subsistencia, y los terratenientes ahora se dedican a cultivar palma en las tierras abandonadas por campesinos que le huyen a las balas que ya mencioné. Sobra decir quiénes cuidan esos cultivos, y quién los financia. Lo de AIS es lo más reciente, pero desde 2002 ya existía una cosa que se llama "Incentivo de Cobertura Cambiaria". Subsidios exclusivos para floricultores y productores de banano. Y ¿quienes son ellos? Terratenientes antioqueños, en su mayoría. Ningún pequeño cultivador puede acceder a esos incentivos por una simple razón: debe demostrar montos astronómicos de exportaciones.
Como decía un político por ahí: "por los campos de Colombia ahora sólo se ven vacas, caballos finos y reinas de belleza".

D. Situación social

¿Tenemos un mejor sistema de salud? No. De hecho el sistema pasa por su peor momento. Si usted ha ido a un médico por la EPS sabe a qué me refiero. Y si está sin trabajo y no lo consigue porque primero debe ponerse al día en sus propios aportes para que lo reciban en un trabajo, también sabe de qué le hablo. En resumen, hoy por hoy si usted se enferma es su problema. El estado no le va a dar la mano en esa situación.
¿La situación de los trabajadores mejoró? No. El salario mínimo cubre apenas el 50% del costo de la canasta familiar. Los recargos nocturnos aplican solo desde las 10pm. Se impuso la modalidad de contrato por servicios, sin cobertura en salud, sin aportes a pensión, sin beneficios sociales (prima de junio y diciembre, caja de compensación). Usted mismo debe pagar sus aportes a pensión y salud. No tiene cesantías.
¿Y las pensiones? Jajaja!
¿Hay respeto por las minorías? No. A los indígenas los mata cualquiera de los "actores armados". Los negros son esclavos en su propia tierra. Los homosexuales, lesbianas, prostitutas etc son perseguidos por los reinsertados. Descomposición social absoluta.

E. Educación y cultura

¿Tienen sus hijos garantizado el derecho a la educación? No. Si usted no tiene trabajo o no le alcanza la plata, de malas. La educacón pública es cada vez más costosa y de menor cobertura. Los presupuestos de las universidades públicas se han recortado para poder aumentar el presupuesto militar (para que tengan con qué pagar las recompensas mencionadas arriba).
¿Y la cultura? Mal, gracias. El primer acto de gobierno de Uribe en materia cultural por allá en 2002 fue acabar la orquesta sinfónica nacional. Ahora nos quieren convencer que cultura en Colombia son los carrieles y los sombreros vueltiaos. Y la TV ni se diga. Apología a los traquetos y sus extravagantes estilos de vida.

F. Relaciones internacionales

¿Qué hay de eso? Están en su peor momento. Peleados con todos, todos los vecinos y con los no tan vecinos. Sacando pecho porque Obama le firmó un autógrfo al presidente. Y eso es principalmente porque estamos en manos de un arriero, y las relaciones internacionales están en manos de gente que no ha estudiado para eso. ¿Usted cree que Salvador Arana ha estudiado algo en su vida? Al menos no parece. En todo caso ya está preso por asesino. Solo a semejante arriero se le ocurre nombrar asesinos en las embajadas.

Pero mientras tooooooodo eso y muchas cosas más pasan en Colombia, RCN y El Tiempo (principalmente) le lavan el cerebro a usted, su familia, sus vecinos y al que se atraviese. Le ponen a hervir la sangre hablando de Chavez y luego lo consuelan mostrándole novelas sobre traquetos y reinas de belleza.

Los problemas de Colombia están adentro, en sus líderes, en nuestra forma de pensar y actuar y quedarnos callados. Los problemas de Colombia NO están en Venezuela ni su causante es Chávez. Que ellos resuelvan sus asuntos como puedan y como quieran. Nosotros debemos concentrarnos en los nuestros.

Para comenzar pregúntese: ¿Qué significa ser ciudadano de la República de Colombia? ¿A qué tengo derecho por haber nacido acá y por pagar impuestos acá? ¿Cuáles son mis deberes como ciudadano de éste país? ¿Qué debo esperar del Estado? ¿Cuáles son las obligaciones y responsabilidades de los gobernantes que manejan ese estado?

¿Le gusta el país así como está?

Sunday, March 21, 2010

Difamación de PBI por un artículo en el Wall Street Journal

¡Hoola!

Hace un par de días me llegaron noticias de más asesinatos en Colombia. Buscando por el sitio de pbi, encontré este artículo que quiero compartir contigo, con Ustedes:

Respuesta de PBI al artículo del Wall Street Journal

Peace Brigades International (Brigadas Internacionales de Paz-PBI) quiere expresar su profunda preocupación en relación al artículo titulado «The FARC and the ´Peace Community´» (Las FARC y la ´Comunidad de Paz´) escrito por Mary Anastasia O´Grady en el diario norteamericano The Wall Street Journal el 13 de diciembre de 2009. PBI rechaza rotundamente la afirmación de que la Comunidad de Paz de San José de Apartadó colabora con la organización guerrillera denominada Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

Respuesta de PBI al artículo en The Wall Street Journal


Monday, March 08, 2010

Feliz día de la mujer!?

¡Hooola, chicas, damas, señoras, amigas, hermanas, madres, hijas, sobrinas, cuñadas, suegras, hermanas políticas, primas, abuelas, bizabuelas, nietas, biznietas …!

(Bueno, "solo" tengo madre, cuñadas y una sobrina y muchísimas amigas, pero vamos ...)

Una de mis casi-hermanas acaba de enviarme el enlace hacia un blog de interés en este día:
http://blogs.elespectador.com/cruiz/2010/03/08/dia-de-la-mujer/

Merece la pena dedicarle unos minutos – ¡por lo menos!

Felicidades y libertad!